পেঁয়াজ কলির ইংরাজি

কিছুতে মনে করতে না পেরে, গতকাল, এক জুনিয়রকে কে জিজ্ঞাসা করলাম, 'পেঁয়াজ কলির ইংরাজিটা কি বল তো?' ভাবছে দেখে, আমি ওকে বললাম 'কলি ফ্লাওয়ার কি?' বিস্ময়ের সাথে বলল 'কি বললে! কলি ফ্লাওয়ার মানে পেঁয়াজ কলি! তা মাধ্যমিকে ইংরাজিতে কত পেয়েছিলে?' উত্তরে সত্যি কথাই বললাম 'পঞ্চান্ন।' 'সেটাই বা কি করে পেলে? পাশের ছেলের থেকে টুকেছিলে?' ছিল ওর প্রতিক্রিয়া।


Comments